Dans cet épisode: La Buick GSX 1971
Segment 1: Entrevue 1re partie, Buick GSX 1971, Patrick Cantin
Segment 2: Volet modification Garage Berthier Roy avec Berthier Roy
Segment 3: Capsule Voitures anciennes du Québec avec Miguel Roy
Segment 4: Les Conseils du pro Fitzback Garage avec Frédérike Haché et André Fitzback
Segment 5: Conseils de carrosserie A.G. artiste carrossier avec Alexandre Gaudet
Segment 6: Entrevue 2e partie: Buick GSX 1971 avec Patrick Cantin
Segment 7: Conseils esthétiques Rétro chic esthétique et Passion Detailing avec Guy Haché et Jean-Michel Bergeron
Segment 8: Volet historique: Historique des lave-autos automatiques avec Mario Lacroix
Segment 9: Voiture de la semaine VAQ: DeTomasso Pantera 1972
Segment 10: Chronique commerciale: Benz et cie (Mercedes Benz de Québec) avec Caroline Gingras et Tommy Caron
Segment 11: Entrevue 3e partie: Buick GSX 1971 avec Patrick Cantin
Dans cet épisode: Spécial Thunderbirds Segment 1: Sujet: Entrevue 1re partie, spécial Thunderbirds avec Pierre Bourdeau. Segment 2: Sujet: Capsule Voitures anciennes du Québec avec Miguel Roy. Segment 3: Sujet: Les...
Dans cet épisode: Musée Petersen avec Mathieu Zizka Segment 1: Sujet: Entrevue 1re partie: Musée Petersen à Los Angeles avec Mathieu Zizka. Segment 2: Sujet: Volet modifications, Garage Berthier Roy avec Berthier Roy. Segment 3:...
Dans cet épisode: AMC Matador 1978 Segment 1: Entrevue 1re partie: AMC Matador 1978 avec Antoine Joubert. Segment 2: Capsule Voitures anciennes du Québec avec Miguel Roy Segment 3: Les Conseils du pro Fitzback Garage avec...
Dans cet épisode: Oldsmobile Toronado XS 1978 Segment 1: Sujet: Entrevue 1re partie, Oldsmobile Toronado XS 1978 avec Harold Paradis. Segment 2: Sujet: Capsule Voitures anciennes du Québec avec Miguel Roy. Segment 3: Sujet: Les Conseils du...
Dans cet épisode: Dodge Dart GT 1967 Segment 1: Entrevue 1re partie: Dodge Dart GT 1967 avec André Prémont. Segment 2: Les Conseils du pro Fitzback Garage avec Frédérike Haché et André Fitzback....
